L’or et l’orage, Abstract, CH